Druhý díl trilogie Nomové Terryho Pratchetta Na nepřítele vyšel v březnu 2009 v nakladatelství Talpress v překladu Jana Kantůrka. Toto vydání nese číslo dva, tato kniha totiž v České republice již jednou vyšla v roce 1996. Pod názvem Velký boj ji vydalo nakladatelství Magnet-Press o překlad se postarala Helena Hrychová. V originále (Diggers) vyšla v roce 1990 v nakladatelství Doubleday. Druhý díl navazuje přímo na první díl (Na cestu). Setkáváme se znovu s našimi starými známými Nomy. Nomové jsou asi čtyři palce vysocí (čili okolo 10 cm) lidičkové. Na konci prvního dílu se jim povedlo uprchnout na náklaďáku z Obchodu bří Arnoldové (zal. 1905). V Obchodě si žili spokojeně celé generace Nomů tak dlouho, až zapomněli, že existuje něco mimo obchoďák, že je nějaký venek. Jednoho dne ale z onoho neexistující Zveční přišla skupinka Nomů s podivnou černou krabičkou, kterou nazývali Věc. Ona Věc se probrala v blízkosti elektřiny a šokovaným Nomům oznámila, že obchodní dům se do dvaceti dnů bude bourat. Nomům se nakonec podařilo uprchnout na náklaďáku. Nyní se s nimi potkáváme- Nomové se po svém útěku usídlili v opuštěném kamenolomu. Nomové zpohodlnělí životem v obchodním domě jsou ale nespokojení a jen velmi obtížně se přizpůsobují životu v tvrdých podmínkách. Déšť, zima, žádné zdi, tak velký volný prostor - to všechno je děsí. Nespokojené nálady a řeči podrývají morálku. Muskulín (Masklin v prvním překladu Heleny Hrychové) stále dumá nad tím, odkud skutečně Nomové pochází, odkud přišli Věc mu prozrazuje, že Nomové pochází z hvězd, s malou skupinkou Nomů se vydává na výzvědnou výpravu. V lomu se mezitím objevují velké problémy. Nespokojených Nomů stále přibývá, do jejich čela se dostává Nisodemus, jenž hlásá, že by měli nalézt další Obchoďák a v něm žít podle zákonů bří Arnoldové (zal. 1905), jen tak se budoumít dobře a žít zase spokojeně v blahobytu - tímto Pratchett pěkně zparodoval náboženství i fanatiky. V opozici proti Nisodemovi stojí dívka Grimma, jež připutovala spol s Muskulínem/Masklinem a staroušky z venku. Ale aby těch problémů neměli málo, Nomové objeví oznámení, že lom má být znovu otevřen. Už zase jim hrozí, že přijdou o třechu nad hlavou o svůj domov. Nomové se ale tentokrát rozhodnou pro boj - jak už napovídá název knihy "Na nepřítele" (první vydání "Velký boj"). Mají ale proti velkým lidem šanci? Mohli by mít, kdyby se jim podařilo probudit velkého žlutého draka, jenž v lomu spí... Terry Prachett Nomy hodně polidštil - nadělil jim spoustu lidských vlastností - hloupost a omezenost, chování tupého stáda, ale i dobré vlastnosti - obětavost Grimmy a Masklina a taky statečnost, s níž se nakonec rozhodnou lidem postavit. Obálka zůstala stejná jak u Velkého boje, tak u Na nepřítele a je od Joshe Kirbyho. Na tuto knihu navazuje třetí díl Na shledanou.