V šestnácti letech byl Kirk problémový mladík, který si nerozuměl se svým otcem a měl před sebou nejasnou budoucnost. Avšak výlet do vesmíru s otcem, Georgem Samuelem Kirkem, a legendou Hvězdné flotily kapitánem Robertem Aprilem navždy změní Kirkův život, když se z obyčejné cesty stane smrtelná past. Kirk i jeho otec musí bojovat o své životy proti zákeřnému a mocnému nepříteli. Otec a syn společně pohlédnou do tváře smrt a James T. Kirk zahlédne záblesk své budoucnosti a svého nejlepšího osudu.