„Držíte v ruce první publikaci z nové „ediční řady" speciálů Aargh!u. Dvě speciální čísla Aarg!u, 5.5 a 6.9, už sice vyšla dřív, obě se však formátem, počtem stran ani úpravou nelišila od klasické řady sborníků. Pravda, žádné neobsahovalo publicistiku jako klasické Aargh!y, a to druhé bylo navíc tematicky zaměřené na vztahy (mimochodem pravděpodobně naše nejúspěšnější číslo), ale obě se dala bez problémů zařadit do knihovničky vedle ostatních, aby nikde nic nepřečuhovalo. A to se právě teď změní. * Každý rok bychom rádi vydali jedno klasické číslo našeho sborníku, které bude vypadat tak jako dosud, a k tomu jeden speciál. Speciály nebudou dodržovat jednotnou úpravu ani formát, budou to spíše samostatné publikace, tematické sborníky, autorská alba, výstavní katalogy – podle toho, co zrovna bude aktuální. Nicméně všechny budou vycházet pod hlavičkou speciálu Aargh!u. Každopádně půjdou dost těžko narovnat do knihovničky vedle sebe. Takže co to vlastně držíte v té ruce? * ASEF je asijskoevropská nadace podporující spolupráci mezi Asií a Evropou v nejrůznějších oblastech kultury, vzdělávání, komunikace atd. Před dvěma lety zorganizovala první ze svých komiksových projektů, setkání tvůrců z dvanácti zemí v Singapuru. Výsledkem byla sbírka povídek, která právě v těchto dnech vychází v Singapuru a Belgii. To, co držíte v ruce, není ona. * Jedním z účastníků jsem byl já a ze Singapuru jsem se vracel s blokem skic a rozhodnutím nakreslit a vydat o tom všem malou knížku. Zároveň jsem chtěl všechny účastníky představit v Aargh!u, ať už jejich staršími pracemi nebo novými komiksy. Čas plynul, publikace ASEF pořád nevycházela, mezitím Maaike Hartjes rozmnožila v počtu několika desítek kusů svůj kreslený singapurský deník a souhlasila s otištěním jeho části v Aargh!u. * Logicky se tyhle věci nakonec všechny prolnuly. Výsledek držíte v ruce." * Tomáš Kučerovský