Zaměněná identita aneb Zmýtěná neplatí, Robert Aspirin, Jody Lynn Nye
 |
Nakladatelství Perseus vydalo na konci minulého roku další knihu Roberta Asprina z cyklu M.Y.T.H.., Zaměněná identita aneb Zmýtěná neplatí. Jedná se o patnáctý díl série, který Asprin napsal společně s Jody Lynn Nyeovou. Autoři se v něm rozhodli soustředit pozornost svých jemně satirických per na nákupní střediska, placení kreditními kartami a chování lidí v hypermarketech, ve kterých slovo SLEVA nastartuje davové šílenství a lidé si musí, stůj co stůj, koupit většinou zcela nepotřebou věc, jež je zrovna v akci.
Stejně jako v předchozích dílech se autoři snaží čtenáře především pobavit. Tento příběh se ale odlišuje v tom, že hlavní hrdina série, čaroděj Skeeve, se zde nevyskytuje, a to přesto, že zmínek o něm je všude plno. Děj začíná ve chvíli, kdy se na sídlo firmy M.Y.T.H. s. r. o. dostaví vymahači dluhů a chtějí po Skeevovi uhradit dlužnou částku za nezaplacené zboží zakoupené v Hypermarketu z dimenze Drb. Zastihnou zde ale akorát Aahze, jenž zaplatit odmítne.
Aahzovi s Kulíkem a Marfou vrtá hlavou, jak vůbec mohl Skeeve udělat takový dluh, a vydávají se na místo činu. Po krátkém pátrání zjistí, že se Skeeve stal obětí krádeže vlastní identity, a rozhodnou se dobré jméno svého přítele očistit. Zároveň se nechají najmout vedením Hypermarketu k chycení zloděje nebo zlodějů, jež mají krádeže na svědomí.
Kvalita jednotlivých dílů série klesala (v některých případech velmi prudce) s každým novým příběhem. Tento proces se knihou Zaměněná identita aneb Zmýtěná neplatí pozastavil, či spíše zamířil trochu jiným směrem. Podle stylu vyprávění a humoru to vypadá, že spoluautorka Jody Lynn Nyeová převzala v psaní kormidlo a Robert Aspirin dělá v textu jen velmi drobné úpravy.
Nevím, zda je to pro M.Y.T.H. to nejšťastnější řešení. V každém případě uvidíme, jestli knihy této spoluautorské dvojice budou mít lepší ohlas než některá předchozí vydaná Asprinova díla.
Zaměněná identita tak jen potvrdila to, co fanoušci cyklu předpokládali – k prvním dílům série se kvalitou v žádném případě nepřibližuje. A zdá se, že ani další díly tento trend nezvrátí.
- Asprin Robert, Nye Jody Lynn: Zaměněná identita aneb Zmýtěná neplatí
- vydal: Perseus, Plzeň 2006
- překlad: Helena Emmerová
- obálka: Petr Bauer
- 308 stran / 195 Kč
