Život Mary Dyerové se obrátil vzhůru nohama poté, co se probudila v nemocnici a zjistila, že zatímco ona vyvázla jen s několika škrábnutími, její přátelé zemřeli. A ona si z toho nic nepamatuje. Zanedlouho poté se přestěhuje – nový dům, nová škola, noví spolužáci. Ale před minulostí se tak snadno utéct nedá.

„Nejmenuju se Mara Dyerová, ale můj právník mi řekl, že si musim něco vybrat. Nějakej pseudonym.“ Těmito větami uvádí Michelle Hodkinová první díl trilogie o „Maře Dyerové“. Po tomhle tajemném začátku se Mara, která celý příběh vypravuje, vrací zpátky ke chvíli, kdy se probouzí v nemocnici a dozvídá se o smrti svých přátel. Protože doma jí všechno připomíná mrtvou nejlepší kamarádku, přesvědčí rodiče, aby se přestěhovali na Floridu. Zapadnout v nové škole ale není nic lehkého, Maru navíc trápí podivné halucinace. Začíná pochybovat, jestli není blázen. A k tomu všemu se seznamuje s okouzlujícím Noahem, který o Mařině situaci možná ví víc, než dává najevo…

Po skončení zajímavých prvních stran následuje spíše seznamování s prostředím – Mara se stěhuje, zvyká si na bydlení na Floridě, poznává nové spolužáky… První čtvrtina je asi nejslabší část knihy, ale s postupem času je to čím dál tím lepší a čtivější.

Prozření Mary Dyerové má skvělou atmosféru, temnou, tajuplnou a místy i trochu děsivou. Příběhů pro mládež s nadpřirozenem je v posledních letech spoustu, ovšem ten od Michelle Hodkinové mezi nimi vyčnívá. Čtenář vlastně až do konce neví, jak to všechno je. Co přesně se stalo v onu osudnou noc? Má Mara nějaké zvláštní schopnosti (a pokud ano, jaké přesně?), nebo se jednoduše zbláznila? Jak do toho všeho zapadá Noah? A o tom to celé je. Ne o souboji se zlým padouchem nebo zvráceným systémem, ale jednoduše o všech záhadách, které Maru obklopují, a jejichž řešení rozhodně nejsou očividná.

Michelle Hodkinová v pěti bodech

1. Vyrostla na Floridě a vystudovala práva v Michiganu.
2. Debutovala s knihou Prozření Mary Dyerové
3. Ta byla podle autorčiných slov inspirovaná skutečnými událostmi.
4. Její další knihy jsou The Evolution of Mara Dyer (Proměna Mary Dyerové) a The Retribution of Mara Dyer.
5. Pokud zrovna nepíše, můžete ji najít, jak se snaží vytrhnout rozmanité předměty jednomu ze svých tří mazlíčků.

První díl je teprve úvod

Přestože se Mara průběhu knihy postupně rozpomíná na noc, kdy zemřeli její přátelé, kromě toho se až do konce prvního dílu čtenář příliš odpovědí nedozví. To může být pro některé velkou překážkou, ale na druhou stranu to jednoho u knížky udrží, protože člověk se prostě chce dozvědět, co bude dál. Na posledních stranách navíc autorka přináší překvapující odhalení, na něž zůstane nejeden čtenář oněměle zírat s otevřenou pusou. A až najde ztracený hlas, bude se ihned dovolávat pokračování. Lze předpokládat, že tam se snad konečně dočká nějakého vysvětlení.

„Proboha, seš jako mor.“
„Dokonale vybroušené, všeobecně srozumitelné epické podobenství, které má nadčasový morální význam? To ti moc děkuji. Je to jedna z nejhezčích věcí, jaké mi kdy kdo řekl,“ odpověděl pobaveně.
„Myslím tu nemoc, Noahu, ne tu knihu.“
„To jsem jako neslyšel.“ (str. 78)

Dalším velkým plusem románu je Noah. Mara má pořádně nabroušený jazyk, a když se k ní přidá i Noah, jejich vtipné konverzace jsou odlehčující složkou jinak ponurého příběhu. Kromě toho je pravděpodobné, že zvláště čtenářky si toho okouzlujícího sukničkáře s britským přízvukem oblíbí. Noahovu mluvu jde od té Mařiny odlišit i v překladu – zatímco Noah mluví spisovně, Mara má v přímé řeči typickou mluvu náctiletých a nerozpakuje se použít ani nějaké to sprosté slovo. Mimo přímou řeč je ale text spisovný. Naštěstí, protože co je moc, to je příliš, a příliš moc hovorových výrazů je někdy na škodu.

Prozření Mary Dyerové je napsáno poutavým stylem, který si snadno udrží pozornost čtenáře. Zápletka je všechno, jen ne průhledná. Hlavní hrdinka není ani protivná, ani pitomá, ani netráví hodiny přemýšlením nad hlavním hrdinou, přestože ten by si to bezpochyby zasloužil. Co víc si u paranormální romance pro mládež přát?

• Michelle Hodkinová: Prozření Mary Dyerové (Mara Dyerová 1)
• Brio, 2013
• překlad: Jan Březovský a Tereza Nuckollsová
• obálka: Lucy Ruth Cummins
• 368 stran, 299 Kč

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení	Text, který vidíte na obrázku nalevo.
	Jiné HTML značky nejsou povoleny. Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).