Okovy minulosti musí setřást zneužitá holčička, aby se stala milenkou levhartího zabijáka, Nalini Singh: Okovy minulosti (Psyové/měňavci 4)
 |
Sociální pracovnice Talin postrádá svého chráněnce. Těla několika jiných se našla zohavená, a proto se rozhodla požádat o pomoc Claye. Smrtícího muže-levharta, jehož v dětství obelhala. O pár let starší měňavecký kamarád ji sice zachránil před pěstounem, který ji zneužíval, pedofila ale doslova roztrhal, což ji traumatizovalo ještě o poznání více, zničilo jejich přátelství a donutilo Talin chlapce odstřihnout.
Cyklus paranormálních romancí Nalini Singhové ze světa Psyů, měňavců a lidí je i u nás bohatší o další příběh. Úspěšná autorka až z Tichého oceánu představuje ve čtvrtém shakespearovském vyprávění měňaveckého levhartího Romea a lidskou Julii, která však také skrývá nejedno tajemství. I v tomto románu si patrně zejména čtenářky vychutnají setkání dalších potenciálních milenců pocházejících z rozdílných druhů.
Jako jeho předchůdci v sérii Psyové/měňavci, i svazek Okovy minulosti své fanoušky zavádí do světa velmi podobného našemu. Ovšem s tím rozdílem, že v něm kromě lidí žijí měňavci (kožoměnci nebo dlaci) a Psyové (lidé s „nadpřirozenými“ schopnostmi léčitelství, telepatie, jasnovidectví, teleportace či s technickými nebo genetickými vychytávkami).
Levhartí strážce pomůže lidské opatrovnici dopadnout únosce dětí
Talin McKincaidová je zaměstnaná v organizaci pečující o nadané sirotky, jimž velmi rozumí. Sama prošla martyriem zneužívání, o němž neřekla ani svému jedinému příteli. Clay Bennett je kožoměnec, který se v dětství ve zvíře neproměňoval a dobrovolně trpěl kvůli nepříčetné matce. Když se ale osmiletou Talin znovu pokusil otčím znásilnit a poté i zavraždit jako své předchozí oběti zasáhl malý Clay. Pedofilního vraha rozsápal a stáhl z kůže. Dívenka z šoku přestala na čas mluvit a dodnes si k sobě nikoho nepustí. Chlapec strávil několik let v ústavu a po čase mu oznámili, že Talin zemřela.
Nyní se však Clay dozvídá, že co jej téměř zničilo, byla lež. Talin bývalého přítele našla a poprosila o pomoc při hledání ztraceného chlapce. A on souhlasil. Opět ji ztratit by totiž nedokázal. Oba si jsou již od dětství souzeni, ale možná k sobě nestihnou najít znovu cestu. Hledání pohřešovaného mladíka je nebezpečnější, než se zdálo. Za únosy dětí z ulice nestojí obyčejný šílenec a Talin dochází i její čas.
Stará láska nerezaví… většinou
Svět měňavců a Psyů je velmi nebezpečný. Oba lidské „druhy“ si toho jsou po desetiletí vědomy a podřizují tomu faktu vše. Zdatně si totiž sociálně i ekonomicky konkurují, a proto osnují své vlastní smrtící plány. Zatímco Psyové jsou propojení telepatickou sítí a řízení autoritářskou Radou, měňavci žijí ve smečkách, z nichž dvě nejsilnější jsou zde spojenci (vlčí SnowDanceři a levhartí DarkRiveři). Lidé zatím do děje příliš nezasáhli.
V dřívějších svazcích se ústřední pár vždy setkal poprvé, ale tentokrát se hlavní dvojice zná od dětství. Mohlo by se zdát, že to mají o dost lehčí. Ale je tomu, pro dobro vyprávění, právě naopak. Talin s Clayem si byli vším, ale jejich pouto přervaly okolnosti a oni se již nedokázali sblížit s někým dalším ani tehdy, ani v dospělosti.
Nalini Singh v pěti bodech
- Narodila se na Fidži v roce 1977 a v dětství se přestěhovala na Nový Zéland, kde se stala autorkou paranormálních romancí číslo jedna.
- V roce 1999 se umístila jako třetí v Clendon Award, za dvě léta vyhrála Jane Porter Award a další rok prodala svou první knihu Desert Warrior.
- Proslavila se cyklem o Psyích a měňavcích (14 svazků), pracuje i na sériích Guild Hunter (8 romány), The Rock Kiss (3), Psi-Changeling (6), Chasseuse de vampires (8) a jiných.
- Miluje psaní (splněný sen) i četbu (Rememberance od J. Deveraux, The Heralds of Valdemar od M. Lackey, pernskou sérii A. McCaffrey, Královnu temnoty od A. Bishopové, Měsíční píseň od P. Briggs nebo Shakespearova Othella).
- Zbožňuje také cestování a její cestovní deník je plný úžasných fotografií z celého světa.
Jejich osamělost a emocionální nedostatečnost byla způsobena traumaty z dětství a skrze hledání nadaného chlapce by mohli získat skutečné citové pouto. I to, po němž desetiletí lační. Nejprve však musejí nalézt unesené dítě, o něž se zajímají dvě nezávislé skupiny, a vyřešit Talininy zdravotní problémy. V obou případech je ale tlačí čas.
Noví přátelé i staří známí protivníci
Čtenáři se také ve čtvrtém dílu cyklu Nalini Singhové potkají s oblíbenými hrdiny i zbrusu novými postavami, které se budou ucházet o jejich přízeň. Kromě ústřední dvojice, která je solidně na štíru s normálností, a mnoha dřívějších hlavních hrdinech, kteří i v tomto příběhu hrají významnou roli na vedlejších postech, poznávají celou řádku nových postav z obou stran barikády mezi dobrem a zlem. Jsou dokonce svědky několika překvapivých spojenectví.
Ti „dobří“ zatím pocházeli z řad Měňavců a lidí, přesto i mnozí Psyové prokazují značnou míru charakteru. A nejde jen o postavy, které „zběhly“, i další se stavějí proti Radě nebo plošnému ovládnutí myslí. A v rámci příběhu jsou za přijatelné považování i mnozí jiní (Duch je na straně Psyů, přesto zatápí Radě. Sice páchá jednu vraždu za druhou, ale mnohdy pomáhá hlavním klaďasům, stejně jako zabiják Judd).
Kvůli mocenským tahanicím, které čím dál více zasahují do běžných psyských aktivit, ale i kvůli poškozenému PsyNetu, v němž se projevují dopady existence psychopatického radního, se na povrch dostávají stále další zločinné tendence a činy. Okovy minulosti jsou okořeněné sexuálními náznaky a erotickými výjevy, oproti Ledovému pohlazení ještě hojněji. I zde je vyprávění založené na samostatné epizodě, ale jsou rozvíjeny i všechny známé motivy.
Také v posledním do češtiny přeloženém románu z psysko-měňaveckého prostředí je dost krvavé zábavy i lechtivého potěšení, aby si jej žánroví fanoušci užili, ctitele série vrchovatě uspokojil a ostatní pobavil líčením zápletky z fascinujícího světa. Světa, o němž se s každým dalším svazkem dozvídají více, a který spojuje nadpřirozené problémy s milostnými trably hlavní dvojice a nádavkem také napínavým detektivním pátráním.
- Singh Nalini: Okovy minulosti (Psyové/měňavci 4)
- Fantom Print, 2015
- překlad: Alžběta Lexová
- obálka: Chris McGrath
- 272 stran, 289 Kč (v e-shopu Fantasye již za 202 Kč)
