Měsíční kosti, Jonathan Carroll
 |
Jonathan Carroll se narodil na kontinentě za velikou louží, ale momentálně žije ve Vídni, kde přednáší anglosaskou literaturu. Jeho nezaměnitelný styl psaní mu umožňuje tvořit fantastické romány, které z pohádek pro dospělé přerůstají v psychologické thrillery s hororovou tématikou. Měsíční kosti jsou druhý autorův román, který vyšel v českém jazyce. První, Země úsměvů, se objevil na trhu začátkem devadesátých let – a dnes o něm prakticky nikdo neví.
Měsíční kosti vyprávějí příběh Cullen, mladé americké ženy s každodenními starostmi a stresy. Cullenin život se po svatbě zdá téměř ideální, navíc je okořeněn krásnými sny o Rondui, ve kterých žije docela jinak. Rondua je fantastické místo, plné mluvících zvířat a postav, jako je Prskající Palec, a její divy vám nedají spát. Ve snech se Cullen setkává s malým chlapcem Pepsim, ve kterém poznává dítě, o něž přišla při potratu. Společně s ním se pak snaží nalézt pět měsíčních kostí, aby svrhli z ronduánského trůnu Jacka Chilliho, manipulátora dětských myslí a dosavadního krutovládce Rondui.
Problém nastává v okamžiku, kdy ronduánské sny začnou ovlivňovat Cullenin „reálný“ život a do hry se zapojí Alvin Williams, mladý chlapec bydlící ve stejném domě jako Cullen, který brutálně zmasakruje svoji rodinu a z léčebny pro psychicky nemocné posílá Cullen dopisy. Dalším z mnoha hybných článků příběhu je Gregston Weber, režisér převážně béčkových filmů, kterého Cullen okouzlí a nechtěně mu umožní snít o Rondui.
Nemůžu si pomoci, ale Jonathan Carroll napsal román, který by se dal přirovnat k Letopisům Narnie od C. S. Lewise. Cullen se ve spánku dostává do světa Rondui, který je tak absurdně neuvěřitelný, až se vám z jeho krás tají dech. Podobně jako děti procházely skříní plnou kabátů prožraných moly, tak se i Cullen každou noc prosnívá do alternativního světa. Celý román je psán tak, že si ani nevšimnete, jak vám stránky ubíhají pod prsty. Paradoxem je, že právě ronduánské pasáže trochu brzdí spád děje, protože se v nich často řeší filozofické otázky, které příběh trochu zpomalují. Ovšem to dílu strhává pouze pár zanedbatelných bodů a opět musím u tohoto fantaskního světa vyzdvihnout krásu a neuvěřitelnost. Až zarážející je perfektně propracovaná psychika a realističnost postav, takže se vám zdá, jako byste četli příběh, který se skutečně odehrál, a ne román od autora oceněného cenou Fantasy Award.
Mnoho zdrojů uvádí, že Měsíční kosti jsou hororový román, s tímto tvrzením bych až tak nesouhlasil. Hororový je pouze závěr knihy, zbytek je jakousi směsicí thrilleru, mainstreamu a fantastické pohádky, takže k tomuto dílu nepřistupujte s touhou se bát, ledaže byste trpělivě čekali na poslední stránky.
Měsíční kosti je psychologický thriller schovávající se za nevinou tváří pohádky. Výtečné dílo od autora, který je u nás téměř neznámý. Jaká škoda! Snad si budeme po tomhle mistrovském kousku moci přečíst více jeho děl.
- Jonathan Carroll: Měsíční kosti
- vydal: Laser-books, Plzeň 2006
- přeložil: Milan Žáček
- obálka: Dagmar Krásná
- 256 stran / 179 Kč
