Pirát ve slamáku teprve začal své pátrání po Velkém pokladu a velmi rychle získal dva nové kumpány. Bohužel, králem pirátů se chtějí stát i jiní, mezi jinými i kapitán klaun Buggy. Vzhledem k Luffyho schopnostem se nějaký pomalovaný ksicht nezdá být důstojným soupeřem, ale musíme si uvědomit, že Luffy není jediný, kdo má zvláštní moc díky tomu, že si pochutnal na ďábelském ovoci. Na druhou stranu vše se dá přece zvládnout díky odhodlání a síle přátel. I když ti přátelé jsou někdy trochu hajzlíci…

Po krátkém odloučení se náš gumový chlapec Luffy znovu setkal s elitním šermířem Roronoou Zorem. Zároveň se seznámil s šikovnou zlodějkou Nami, z níž by mohla být ideální navigátorka jeho rodící se posádky. Je tu jen ten malý problém, že Nami nesnáší piráty. Dalším problémem jsou jiní piráti. Kapitán Buggy má na Nami spadeno, jelikož mu ukradla mapu Velkého pásu a s Luffym by se mohl dostat do mírného sporu v otázce, kdo se má stát příštím králem pirátů.

One Piece i ve svém druhém díle ukazuje všechny ty výborné vlastnosti, díky nimž si fantasy mangy a anime získávají široké čtenářstvo, byť tento konkrétní příběh je údajně směřován hlavně na mladší publikum. Dokáže totiž spojit humorné, dobrodružné a těžce fantaskní s dramatickým a místy vážným až dojemným. Zde je to dobře vidět už na postavě kapitána Buggyho, který je komický a zároveň strašlivý.

Autor Eiičiró Oda ve druhém, stejně jako v prvním díle ví, jak si získat a udržet čtenáře svého žánru. Hlavní hrdina Luffy je chlapec se svými sny, jimž se většina lidí vysmívá, ale jeho odhodlání jej stále žene vpřed a jeho omezení mohou být (ve vícero slova smyslech) zdrojem příjemného humoru.

Noví protivníci jsou mocní a disponují vlastními nástroji zkázy, zatímco na Luffyho straně se dají použít výhody gumového těla a Roronoovo mistrné zacházení s ostrými zbraněmi a ve výsledku vytváří autor akci, jež je jak bombastická, tak unikátní. Oda na jediné stránce navíc umí báječně zkombinovat středobod akční scény s detailními záběry na dílčí výjevy z okolí.

Vzhledem ke konci prvního svazku se v tomto díle také o něco blíže seznamujeme s Nami, která jen potvrzuje něco, co jsme na základě jejích dřívějších kousků mohli tušit. Jedná se zjevně o děvče vychytralé, jemuž právě proto není možné úplně věřit a její přesná motivace jen pomalu vyplouvá na povrch. Máme sice před sebou dobrodružnou výpravu za pokladem, ale bude chvíli trvat, než se z těchto postav stane posádka. Zároveň však nežijí ve vakuu a musí na svých příhodách poznat kolorit okolních žijících lidí a vyslechnout si například dojemný příběh o oddaném psíkovi…

Pokud lze druhému dílu One Piece něco vyčíst, pak je to, že končí ani ne tak v nejlepším, jako spíš v nedokončeném klimaxu. Čtenář si musí počkat, aby se dočkal té správné konfrontace dvou kapitánů, ovšem jde o příliš lahodnou náhodu, než abychom po ní neskočili.

• Eiičiró Oda: Střet s Buggyho posádkou (One Piece 02)
• Nakladatelství CREW, 2024
• překlad: Petr Kabelka, Eliška Kabelková Vítová
• 204 stran, 249 Kč (v e-shopu Fantasye již za 224 Kč.)