Knihy krve I, II, III, Clive Barker
Clive Barker je u nás velmi známý, ale pokud jste se s jeho tvorbou
ještě nesetkali a máte rádi moderní krvavé horory, neměli byste jeho
povídkový debut minout. Přestože jde o prvotinu, už tou dokázal, jak
výborně zvládá spisovatelské řemeslo. Navíc je dostatečně kreativní ve
volbě jazykových prostředků a vypráví čtivou formou.
Barker je silně ovlivněný béčkovými horory (jimž věnoval příběh
Syn celuloidu) a na tuhle tradici přímo navazuje. Primární jsou pro
něho drsné krvavé výjevy, jimiž se snaží ve čtenářích vyvolat strach
a zhnusení. Kromě toho dává velký prostor i sexuálním scénám –
spíše pornografickým než erotickým. Tím na sebe v osmdesátých letech
připoutal pozornost, ale šokovat dovede i dnes. Nikdy by se ovšem tolik
neproslavil, pokud by to bylo vše, co jeho tvorba nabízí. Jenže nechutné a
dráždivé scény bývají spíše vyvrcholením povídek než jejich
stavebním kamenem. Chytrý Barker ví, jak zapůsobit, jak gradovat příběh a
jak přesvědčit čtenáře, že čte něco víc než jen hezky zabalené
„prasárny“. Občas totiž zapluje do úvah, z nichž vyvozuje závěry, se
kterými nelze než souhlasit. Například Strach je nejen podobiznou
sadistického pošuka, ale také zamyšlením nad tím, co to vlastně strach
je, jak se v lidech probouzí a jak jimi manipuluje. A zároveň je to
i nechtěný návod na pochopení, jak Barker pracuje se čtenářem. Autor má
navíc smysl pro humor – obzvlášť komická je třeba druhá půle zprvu
temně detektivních Nových vražd v Rue Morgue (hold E. A.
Poeovi).
Kromě toho je Barker poměrně originální (nejvíce Města
v horách). Většinou si sice vystačí s jediným nápadem na celou
povídku, ale i to je cesta k úspěchu. Každý příběh je jiný, každý
je trochu jinak zpracovaný. Jenže… když jich máte v knize šestnáct,
začnete zjišťovat nemilou pravdu. Barker střídá jen několik málo
šablon. Na povrch začne vyvstávat vykonstruovanost a stereotypnost, které se
snaží nabourat pouze tím, zda píše zrovna o zombiích nebo duchách,
hetero nebo homosexuálních hrátkách, Kosovu nebo Arizoně… A najednou je
jeden nápad na povídku zoufale málo. Když k tomu přidáte fakt, že Barker
je grafoman zbytečně plýtvající slovy, síla jeho imaginace začne
slábnout náporem řemeslného kalkulu, jakkoli poutavě zpracovaného.
Naštěstí je tu několik textů, které vyčnívají nad masu ostatních a
jsou víc než jen žonglováním se slovy. Ty výše jmenované.
- Clive Barker: Knihy krve I – III
- vydala: Beta, Praha 2008
- přeložil: Ivar Tichý
- obálka: Michal Kuba
- 576 stran / 349 Kč
Recenze je převzata z magazínu Pevnost 9/2008.
16. října 2008, Ondřej Jireš