Jonathan Strahan opět dokazuje, že má čich na opravdu kvalitní povídky současné světové fantastiky. Tato informace bude jen stěží pro někoho novinkou. Což platí i pro české čtenáře, kteří mají už podruhé možnost srovnat Strahanův výběr s vlastními preferencemi.

Při zběžném prolistování by někoho mohlo napadnout, že se oproti ročníku 2010 změnily jen roky a názvy jednotlivých povídek. Do jisté míry tomu tak opravdu je. Většina autorů patří mezi jakési stálice. A jen těžko to bude pro dobré vztahy s editorem. Čeští čtenáři si seznam přispěvatelů v zásadě rozdělí do tří skupin. Jako první budou úplně neznámí autoři, jež se zde představují poprvé. Pak jsou tady ti, jejichž debut na české literární scéně je staršího data. U těch se mohou čtenáři ujistit, že kvalita prvního díla či děl nebyla náhodná. No a nakonec se zde najdou v podstatě veteráni, kteří nabízí „pouze“ další porci zajímavých textů. Tak či tak, čtenáři si přijdou na své.

Jonathan Strahan v pěti bodech:

• Narodil se roku 1964 v Belfastu, jeho rodina se však záhy přestěhovala do australského Perthu.
• Pracuje jako editor a vydavatel.
• Šestkrát byl nominován na cenu Hugo.
• Mezi jeho nejznámější sborníky patří právě Nejlepší science fiction a fantasy.
• Žije v Perthu se svou ženou a dvěma dcerami.

Mezi nejzajímavější povídky antologie, jejichž originální námět a zpracování nutí čtenáře číst jedním dechem, patří Vosy kartografky a včely anarchistky Eugenie Lily Yu. Ta nabídne poutavý příběh plný poetické symboliky. Lidské postavy zde pouze dokreslují napínavý boj za svobodu a oproštění se od osudu. Hmyzí drama však již z principu nemůže mít vítěze.

Trochu odlišně si na včely posvítil Neil Gaiman v Případu smrti a medu. Známý britský spisovatel si vypůjčil nejslavnějšího detektiva, jehož seriálové zpracování se před pár lety stalo skoro kultovní záležitostí. Teď však stojí Sherlock Holmes před zdaleka nejtěžším případem. Nejde totiž o jednu smrt, ale o všechny. Úplně všechny.

Že smrt nemusí být nutně to nejhorší, co může člověka potkat, o tom ví Karen Joy Fowlerová své. Rozhodla se ve své povídce Mladší ženy podívat na fenomén dneška: nemrtvé krvesaje s neuhasitelnou touhou po maturitních diplomech. Co se stane, když si vaše dcera přivede takového upíra domů? Jen na souboje s vlkodlaky tentokrát nedošlo.

Hannu Rajaniemi ve svém Serveru a dračici vyrobil za pomoci poetické logiky jedniček a nul Stvořitele, který ač mocný, přesto zdaleka nepatří na vrchol potravního řetězce.

O stvoření je i Odvážný malý toaster Coryho Doctorowa. Zde však jde o souboj člověka s polointeligen­tními spotřebiči, jež jsou výsledkem lidské snahy o dosažení co nejbezpečnější domácnosti, byť za cenu znehodnocení rozumu. Bezpečnostní protokoly jsou budoucí metlou lidstva.

Trochu odlišnou vizi katastrofy nabízí Stephen Baxter a jeho Invaze na Venuši. Jak by se asi lidé cítili, kdyby objevená mimozemská forma života nepřijala nabízenou ruku a neměla zájem o spolupráci s naší civilizací? Podle všeho jako mravenci na okraji bitevního pole.

Celkově se na úctyhodných 575 stranách sešlo hned 31 důvodů, proč sáhnout zrovna po této antologii. Na čtenáře čekají různé subžánry sci-fi a fantasy spolu s netradičními náměty a vtipnými zpracováními. V tak pestré nabídce se pochopitelně dají nalézt i kusy průměrnější, ale ona všechna hodnocení uměleckých děl jsou v zásadě subjektivní. I to lze brát jako velké plus, neboť čtenáři tak aspoň mají čas od času na chvíli možnost tuto poměrně masivní knihu odložit. Jestli se po dočtení shodnou s jejím editorem na výběru toho nejlepšího z roku 2011, to už je čistě na nich. Jisté je, že Jonathan Strahan má ve svém úvodníku pravdu. Světovou sci-fi a fantasy rozhodně nečeká nějaká vážnější katastrofa či pokles kvality. A tato antologie si své místo v knihovničce rozhodně zaslouží.

• Jonathan Strahan ed.: Nejlepší science fiction a fantasy 2011
• Laser-books, 2012
• Překlad: kol.
• Obálka: Maciej Garbacz
• 575 stran, 459 Kč (v e-shopu Fantasye již za 413 Kč)

Seznam povídek:

• Neil Gaiman: Případ smrti a medu (The Case of Death and Honey)
• Eugenia Lily Yu: Vosy kartografky a včely anarchistky (The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees)
• Caitlín R. Kiernanová: Slapové síly (Tidal Forces)
• Karen Joy Fowlerová: Mladší ženy (Younger Women)
• Catherynne M. Valenteová: Bílé čáry na zeleném poli (White Lines on a Green Field)
• An Owomoyela: Co se dotkne vzduchu (All That Touches the Air)
• Geoff Ryman: Co jsme zjistili (What We Found)
• Hannu Rajaniemi: Server a Dračice (The Server and the Dragon)
• Paul McAuley: Volba (The Choice)
• Peter Watts: Malak (Malak)
• Nalo Hopkinsonová: Staré zvyky (Old Habits)
• K. J. Parkerová: Malá cena za ptačí píseň (A Small Price to Pay for Birdsong)
• Kelly Linková: V údolí dívek (Valley of the Girls)
• Cory Doctorow: Odvážný malý toaster (The Brave Little Toaster)
• Michael Swanwick: Dalarnský koník (The Dala Horse)
• M. Rickertová: Veledílo malíře mrtvol (The Corpse Painter’s Mas­terpiece)
• Ken Liu: Papírový zvěřinec (The Paper Menagerie)
• Dylan Horrocks: Po apokalypse (After the Apocalypse)
• Peter S. Beagle: Podjezd (Underbridge)
• Jeffrey Ford: Relikvie (Relic)
• Stephen Baxter: Invaze na Venuši (The Invasion of Venus)
• Robert Reed: Žena odchází z pokoje (Woman Leaves Room)
• Robert Shearman: Obnova (Restoration)
• Bruce Sterling: Počátek paranormální známosti (The Onset of a Paranormal Romance)
• Margo Lanaganová: Katastrofický rozkol v hlavě (Castrophic Disruption of the Head)
• Libba Bray: Poslední jízda nádher (The Last Ride of the Glory Girls)
• Nnedi Okoraforová: Kniha fénixe (The Book of Phoenix)
• Ian McDonald: Hloubení (Digging)
• Kij Johnsonová: Muž, který přemostil mlhu (The Man Who Bridged the Mist)
• Ellen Klagesová: Dobrou noc, měsíce (Goodnight Moons)

Přidat komentář

Název komentáře
Vaše jméno (povinné)
Váš e-mail
Potvrzení	Text, který vidíte na obrázku nalevo.
	Jiné HTML značky nejsou povoleny. Citaci provedete předsazením > před každý řádek citovaného textu (např. z jiného příspěvku).