Je láska a magie natolik silná, aby ukončila pradávnou bitvu dobra a zla?, Mark Helprin: Zimní příběh
 |
V únoru letošního roku byl do českých kin uveden film Zimní příběh natočený dle stejnojmenné knižní předlohy, na kterou jsme si ale museli počkat ještě několik měsíců. Ačkoliv kniha vyšla poprvé v roce 1983, svou popularitu si získala až v letošním roce právě s příchodem filmu. Zvučná jména jako Colin Farrell nebo Russell Crowe si vždy získají pozornost. New York, magický realismus, démoni a několik časových linií – to vše na svých téměř osmi stech stranách skrývá toto dílo plné magie.
Už na první pohled je jasné, že se nejedná o žádnou krátkou knihu. Na svých téměř osmi stech stranách autor vypraví neskutečně rozsáhlý příběh Petera Lakea a dalších lidí, kteří jeho ne vždy přívětivý život ovlivnili. Jednotlivé kapitoly jsou pro čtenářovo pochopení psány z pohledu hned několika postav, to ale kvůli velkému množství postav působí mnohdy chaoticky a nepřehledně.
Zimní příběh není jednoduchá kniha a nelze jí přečíst za pár dní. Je to příběh plný květnatých popisů, básnických obratů a mnoha informací. Vyžaduje čtenářovu plnou pozornost, protože v té změti popisů lze jednoduše nějakou důležitou věc vynechat a přeskočit. Nevýhodou je pak také menší množství přímé řeči, na kterou se autor tolik nezaměřuje. Zásadní je přenést se přes prvních sto stran, pak už téměř nic v četbě neruší.
To, jak si autor dokáže hrát se slovy, je ale až nevídané a díky tomu lze jeho tvorbu přirovnat k mnohem starším a významnějším spisovatelům. Mnohdy si také pohrává i s filosofií. Ne každý proto jeho stylu vyprávění přijde na chuť a bude ochoten se jím prosoukat až na samotný konec. Nepomáhá ani to, že Mark Helprin si hoduje ve velmi pomalém vývoji a celá kniha se proto neskutečně táhne. Věnuje se totiž vždy každičkému detailu a až neochotně se přesouvá k dalšímu.
Mark Helprin v pěti bodech
- Jeho otec byl prezident filmových studií London Films a matka známá herečka Eleanor Lynn Helprin.
- Vystudoval vědu a umění na Harvardu, Pricetonu a Oxfordu.
- Má izraelské občanství a sloužil v izraelské armádě a vzdušných silách.
- Má dvě dcery Alexandru a Olivii.
- Se svou rodinou žije na velké farmě ve Virginii.
Příběh se navíc neodehrává pouze během pár let, ale hned během několika staletí. Hlavní linie z druhé poloviny devatenáctého století se postupem času pojí se současností, avšak ústřední postavy přetrvávají. Je velmi zajímavé, jak se během jedné knihy doslova mění svět. Těžké na pochopení bylo také zpětné navracení do minulosti a návrat dávno mrtvých postav. Jak je vidno, do celé knihy se lze velmi lehce zamotat.
Zimní příběh není pro každého. Leckdo jej totiž může označit za nudný, pomalý a zbytečně obsáhlý. Přesto dokáže zaujmout a svým neuvěřitelným obsahem zasáhnout srdce nejednoho čtenáře.
- Mark Helprin: Zimní příběh
- Jota, 2014
- překlad: Jan Sládek
- 768 stran, 448 Kč