C. J. Sansom přináší atmosférický špionážní thriller z Británie v područí nacistů, C. J. Sansom: Nadvláda
Jednou ze základní otázkové výbavy každého zvídavého jedince je klasické: „Co by, kdyby?“ Co by se stalo, kdyby se země přestala otáčet? Co by se stalo, kdyby zhaslo Slunce? A pokud se zabrousí více do oblasti historie, jednou z nejpalčivějších je otázka, co by se stalo, kdyby Německo v čele s Hitlerem vyhrálo druhou světovou válku. A přesně touhle alternativní variantou chodu dějin se zabývá C. J. Sansom ve své Nadvládě.
V roce 1940 to bylo s Británií nadmíru nahnuté. Premiérem se stal Winston Churchill, který se rozhodl ve válce pokračovat, takže nakonec skončila vítězstvím Spojenců. Ovšem kdyby do křesla premiéra místo něj usedl jeho oponent, lord Halifax, pravděpodobně by se rozhodl řešit vše mírovou cestou. A podle Sansoma by stačilo jen dvanáct dalších let, aby po ulicích Británie chodili příslušníci Zvláštních sborů, v médiích vládla cenzura a Židé museli skrývat svoji pravou totožnost.
Jedinou nadějí lidu, který smýšlí proti režimu, je tak Odboj, v němž podle všeho tahá za nitky z úkrytu samotný Churchill. A státní úředník David Fitzgerald, již delší dobu s vládou nespokojený, se k Odboji přidá. Hlavním cílem jeho londýnské buňky je dostat ze země Franka, Davidova starého kamaráda ze školy, který zná životně důležité tajemství, jenž nesmí padnout do rukou Němcům. Zároveň je z Berlína na případ nasazen elitní člen gestapa Gunther Hoth, jenž se osvědčil při pronásledování Židů. A dostat se na stopu Odboji mu nečiní jediný problém.
Hlavní kouzlo Nadvlády spočívá v čase, který autor strávil nad výzkumem faktů. Když se dopodrobna seznámil se skutečnými reáliemi, stačilo mu v roce 1940 jednou nepatrně převážit misky vah a jeho svět jako by od té doby žil vlastním životem. Žádný z momentů této alternativní historie nepůsobí vynuceně, naopak všechny jsou velice věrohodné. Až je někdy děsivé pomyslet, že by na jeho variantu dějin skutečně mohlo dojít. Vykresluje obraz depresivní totalitní Anglie jako skutečný odborník a práce, jenž nad pečlivou tvorbou prostředí strávil, je opravdu znát.
C. J. Sansom v pěti bodech
- Celý jménem Christopher John Sansom.
- Na universitě v Birminghamu získal doktorát z historie.
- Nejvíce ho ovlivnili H. G. Wells, Graham Greene, John le Carré a John Steinbeck.
- Jeho nejoblíbenější osobností z historie je Clement Attlee, bývalý britský premiér.
- Přestože se ve Skotsku narodil, staví se ostře proti idee jeho osamostatnění.
Sansom se místo hrdinského eposu rozhodl pro skromnější, zato pečlivě napsaný děj, zasazený do překrásných kulis. A aby dokázal dosáhnout takové míry věrohodnosti, věnuje spoustu místa záležitostem, které pro příběh nejsou příliš podstatné, ale místo toho dotváří celkový dojem z knihy. Autorovi tak dělá problém udržet napětí a události v neustálém pohybu a na rozsahu 552 stránek se tak ve finále odehraje relativně krátký příběh. Chvilková rozvleklost je ostatně asi jedinou vadou na kráse Nadvlády. Atmosféra ji ale většinou bohatě vynahradí.
Se stejným nasazením jako u atmosféry se autor věnoval i postavám. Ty hlavní rozebírá včetně jejich minulosti tak do hloubky, že má čtenář pocit, jako by je už nějaký ten pátek osobně znal. Dojde na jejich dětství, motivace i myšlenkové pochody, přesto když o nich autor píše, udržuje si zároveň určitý odstup nezávislého pozorovatele. Ani Gunther tak vlastně není běžným záporákem, přestože šlape na paty Davidovi. Je to také docela sympatický hlavní hrdina, jen stojí na druhé straně barikády.
C. J. Sansom je u nás známý především svojí pětidílnou sérií historických detektivek z doby Jindřicha VIII., kde v hlavní roli vystupuje Matthew Shardlake. S Nadvládou se tak vydává do pro něj ještě neprozkoumané etapy dějin a s úspěchem se vyhýbá všem běžným neduhům děl o alternativní historii. Komukoli, kdo se alespoň trochu o tenhle úsek světové minulosti zajímá, tak lze Nadvládu s klidným srdcem doporučit.
- C. J. Sansom: Nadvláda
- BB Art 2014
- překlad: Petruška Šustrová
- obálka: Bohumil Fencl
- 552 stran, 399 Kč (v e-shopu Fantasye již za 359 Kč)