14 autorek z minulosti vystoupí v nové antologii jako Svědkyně zítřka, Mike Ashley (ed.): Svědkyně zítřka
 |
Klasiky a vrcholná díla svého oblíbeného fantastického žánru má přečtené kdekdo. A přestože je všem jasné, že se nezformoval do současné podoby ze dne na den, ale urazil dlouhou cestu, relativně málo fanoušků se zajímá o díla z tak rané doby, jako je třeba viktoriánská éra. A pokud už o ně někdo přece jen projeví zájem, vzhledem k tehdejším trendům společnosti je docela možné, že přehlédne tvorbu něžnějšího pohlaví. Protože ta je kvalitativně srovnatelná s díly mužské části populace, přináší nakladatelství Albatros Plus již druhou antologii povídek autorek z 19. a 20. století.
Ve viktoriánské době nebyly spisovatelky úplně běžným jevem a pro autorky vědecko-fantastických prací to platilo dvojnásob. Když už se nějaká slečna do psaní pustila, většinou publikovala svá díla v různých sbírkách či pulpových časopisech (např. Amazing Stories nebo Weird Tales) pod mužským pseudonymem, aby předešla zbytečným předsudkům ze strany čtenářů. Navzdory nepříznivým podmínkám se ale stejně našly odvážné dámy, které mají na kontě několik set děl.
A aby se jimi nemusel čtenář prohrabávat sám, sestavil britský spisovatel Mike Ashley antologii povídek s názvem Svědkyně zítřka. Má ostatně na svědomí i hororovou antologii Svědkyně temnot, kterou Albatros Plus vydal před rokem. Tentokrát se ovšem od duchařských příběhů přesunul k žánru dobrodružných a romantických vědeckých fikcí. Uvnitř se nachází povídky hned čtrnácti autorek, z nichž většina má americký či britský původ. A snad až na Mary Shelleyovou, autorku Frankensteina, se jedná o jména pro běžného českého čtenáře úplně neznámá.
Povídky v antologii
- L. T. Meadová: Modrá laboratoř
- Mary W. Shelleyová: Smrtelný nesmrtelný
- Harriet Prescottová Spoffordová: Měsíční kámen
- Alice W. Fullerová: Manželka na zakázku
- Mary E. Braddonová: Dobrá lady Ducayneová
- Mary E. Wilkinsonová Freemanová: Pokoj pro služku
- G. M. Barrowsová: Podivný zážitek Thomase Dunbara
- Roquia Sakhawat Hosseinová: Sultanin sen
- Edith Nesbitová: Pět smyslů
- Clotilde Gravesová: Dítě lady Clanbevanové
- Muriel Pollexfenová: Monsieur Nepolapitelný
- Greye La Spina: Nejdůležitější přísada
- Clare Winger Harrisová: Zázrak s lilií
- Adelina Knappová: Země spala: vize
Stejně jako byly jiné mravy, bylo samozřejmě i jiné vnímání toho, co vědecká fikce je a co už není. Spousta z povídek v antologii by se dnes dala označit za sci-fi jen stěží. Důležitým klíčovým prvkem je povětšinou nějaký vědecký objev (s čímž ostatně souvisí i časté figurování ďábelských vědců či doktorů), jinak se ale příběhy odehrávají v kulisách normálního světa a sází mnohem více na chytlavou dobrodružnost, než díla žánru z poslední doby.
Do textů se samozřejmě promítají i vzdor a názory autorek na jejich dobu. Nejednou se objeví dáma se zájmem o vědu (což u všech ostatních postav vzbuzuje údiv) a kupříkladu povídka Sultanin sen se věnuje myšlence postavení žen v indické společnosti. Zkrátka už jen díky povaze antologie jsou všechny povídky zajímavé a netradiční a ve většině případů i nadprůměrné (i když nějaké, co se zbytečně táhnou, se také najdou). Navíc každou z nich doplňuje vynikající ilustrace od Milana Malíka a obsáhlý medailonek, který čtenářům prozradí něco o životě autorky. Takže kdo se do Svědkyní zítřka pustí s tím, že se oprostí od moderních definicí sci-fi, ten nebude litovat a stráví pár pěkných chvil nenáročnou exkurzí do historie.
- Mike Ashley (ed.): Svědkyně zítřka
- Albatros Plus, 2015
- překlad: Petra Diestlerová
- ilustrace a obálka: Milan Malík
- 328 stran, 349 Kč (v e-shopu Fantasye již za 314 Kč)
