Po dobytí Galie se tamní obyvatelé rozdělili na dvě skupiny – jedni zůstali nepoddajní, druzí přijali římskou kulturu. Mezi ty první patří obyvatelé naší staré známé vesnice, mezi ty druhé například galský náčelník Aplusbejestix, kterého hodlají ukřičený velitel tábora Grogarum Milius se svým pobočník Chromulem využít k podmanění si odbojné vesnice – Aplusbejsetix má vyzvat náčelníka Majestatixe k souboji náčelníků, vítěz se stane náčelníkem obou vesnic. Jenže Majestatix je přece díky lektvaru druida Panoramixe neporazitelný – a tak nezbývá než vyslat oddíl legionářů, aby druida zajali nebo nějak odstranili. Výprava je sice rozehnána Asterixem a Obelixem, ale druhý jmenovaný způsobí, že Římanům se jejich úmysl zdaří. Inu, menhir na hlavě s jedním pořádně zamává:) – a Panoramix je mimo úplně. Neví ani kdo je, natož aby uvařil kouzelný nápoj. A tak Aplusbejestix slavnostně vyzývá Majestatixe k souboji a naši hrdinové musí urputně vymyslet co dělat. Další vynikající díl plný humoru a narážek na současnost, prostě jak už jsem psal jinde, klasické atributy série (zde například jakýsi druid – psychoterapeut, který má Panoramixe vyléčit). Rozhodně doporučuji, jde o vynikající zábavu.