Vyřazovací souboje pokračují. Technika stíhá techniku, soubojová aréna se pokrývá prachem smíseným s potem a krví. Ke slovu se konečně dostává i samotný Naruto a čeká nás také souboj Hinaty proti Nedžimu. Má tato křehká obdivovatelka Naruta proti vrozenému talentu svého nelítostného bratrance vůbec nějakou šanci?