Nejenom Odvrácená strana a povídka od JWP. Taky Vesmír z druhé strany od Heteši je novinka, napsaná speciálně pro tuhle sbírku…

Dobrý den,

chtěl jsem se zeptat, zda jsem z Vašich stránek správně vysledoval, že ve vázaném vydání je teď nově Paní jezera a Věž vlaštovky. Křest ohněm není skladem… Vím, že pan Pilch někde psal, že s dotiskem vázaných knih se začne někdy tento rok, postupně od prvního dílu (povídek nebo pentalogie??), ale že rychlost bude záležet na prodejnosti.

Zajímalo by mě, jak to vypadá – rád bych si koupil celou vázanou sérii, ale kupovat si jen šestý a sedmý díl se mi bez jistoty, že vyjdou i další, moc nechce. Má smysl čekat (chystá se dotisk prvního dílu už nějak výhledově, nebo to je stále nejisté?), nebo si myslíte, že to je natolik ve hvězdách, že je lepší jít do brožovaného vydání? A za předpokladu, že první díl se dotiskne a vyjde, jaký bude postup poté – bude se s každým dalším dílem čekat zase nějakou neurčitou dobu na to, než bude (a jestli vůbec) reálné ho vydat?

Nechci do nikoho z nakladateství rýpat, jsem rád, že se tomu někdo vůbec věnuje. Jde mi jen o to, abych teď po vydání Paní jezera věděl, na čem jsme…

Díky moc.

Super! :) Platí stále že se budou vázané verze vydávat znovu? Chybí mi v sérii druhý díl povídek a nerad bych měl v knihovně díru :)

Platí. Začneme s tím příští rok. Jenom jsme teď museli bohužel posunout vydání vázané Paní jezera, protože v tiskárně onemocněl tiskař. Takže kniha vyjde 31.10. – vypadá to, jako by snad byla začarovaná…

A jste si jistý, že má cenu čekat. Bude vázaná určitě?

Určitě bude. Vždyť jenom hlupák by to nevydal. :)

Věřte mi, prosím, děláme co se dá. Jenom hlupák by to zdržoval dobrovolně. Opravdu to není tak snadné, jak to vypadá. Díky za pochopení.

Cituji své vyjádření k Paní jezera, které jsem napsal v diskusi k jinému dílu cyklu:

"Když prostě nejsou podklady, tak nejsou podklady. Kompletní ilustrace k vázané Paní jezera mám k počítači cca 14 dní, teprve teď se mi je podařilo z paní Komárkové dostat. Ano, ani mně se nelíbilo, že knihu ilustrovala několik let (i když to chápu, má rodinné problémy a těch ilustrací je přes 200), ale dovedete si představit, co by se asi dělo, kdybychom u posledního dílu změnili ilustrátora? To byste nám možná nadával ještě víc…

Vázaná Paní jezera vyjde v první polovině roku 2012, přesnější datum bohužel zatím neznám…"

Dobrý den. Březen zatím stále platí.

Dobrý den,

Jak píšu v jiných dvou diskusích ke knihám A. Sapkowského na tomto serveru:

Na vázanou Paní jezera se čeká z toho důvodu, že nejsou pohromadě všechny podklady. Do vázané Paní jezera je potřeba cca 200 ilustrací a Jana Komárková je nebyla schopna dokončit i po několikátém odložení termínů. Důvodem jsou závažné zdravotně/rodinné problémy, které jí zabraňují práci dokončit. Z toho důvodu jsme zatím vydávali to, na co podklady máme. Paperbacková Paní jezera bude v prvním kvartálu roku 2012, společně s některými dotisky paperbackové řady. Vázanou řadu začneme vydávat znovu, v nezměněné úpravě, ovšem až poté, co se nám podaří vydat vázanou Paní jezera. Termín vážně nechci slibovat, protože (jak jistě víte) v záležitostech zdraví se skutečně nedá plánovat vůbec nic…

Věřím, že Vás tato odpověď uspokojí. Pokud ne, klidně se ptejte dál. :)

Dobrý den,

nepotřebujete kontakt na nakladatelství – rád odpovím, i když pro Vás nemám dobré zprávy. Na vázanou Paní jezera se čeká z toho důvodu, že nejsou pohromadě všechny podklady. Do vázané Paní jezera je potřeba cca 200 ilustrací a Jana Komárková je nebyla schopna dokončit i po několikátém odložení termínů. Důvodem jsou závažné zdravotně/rodinné problémy, které jí zabraňují práci dokončit. Z toho důvodu jsme zatím vydávali to, na co podklady máme. Paperbacková Paní jezera bude v prvním kvartálu roku 2012, společně s některými dotisky paperbackové řady. Vázanou řadu začneme vydávat znovu, v nezměněné úpravě, ovšem až poté, co se nám podaří vydat vázanou Paní jezera. Termín vážně nechci slibovat, protože (jak jistě víte) v záležitostech zdraví se skutečně nedá plánovat vůbec nic…

Věřím, že Vás tato odpověď uspokojí. Pokud ne, klidně se ptejte dál. :)

To vypadá jako výzva. :)

Když mi Jirka poslal tu fotku kolektivu divadla Tajfun z roku 1993, tak mi prozradil, že je na ní i sedmnáctiletý Robert Pilch. Já byla ráda, že jsem poznala aspoň Jirku. Tak co, poznáte na fotce Roberta Pilcha? ;)

Tož vítaj, děvčičo – budu se těšit, jak to tady trochu provětráš. V poslední době se na Fantasyi nic moc nedělo, tak uvidíme. Těším se. :)

Chcel by som sa spytat,alebo skor poprosit o nejake spresnenie.Pri prezentaciach novych Ed.p. p.Pilch spomenul,ze p.Drescher pracuje na pokracovani Tovarisa,teda presnejsie na dalsom pribehu zo sveta prolnuti.A dufa,ze by to este tento rok mohlo vyjst.Tak by som chcel vediet,ci to co bude vychadzat kazdy mesiac na strankach neskor vydaju aj knizne,alebo knizne vydaju uplne iny pribeh.Dakujem

Není problém, rád odpovím:

1. Ano, v brožované verzi s obálkou Michala Ivana vyjde všech sedm knih o Zaklínači. Verze s bílými obálkami se už dotiskovat nebudou. V brožovaných knihách bude použit redigovaný překlad, který už vyšel ve vázaných Zaklínačích.
2. Vázané verze budou vycházet znovu (začít bych s nimi chtěl příští rok) a obálky se měnit nebudou. Zůstanou stejné, jaké jsou teď u vázaných verzích. Jako první ovšem vyjde vázaná Paní jezera (doufám letos před Vánoci), která ve vazbě nikdy nevyšla.

Konečný stav, ke kterému se chceme dopracovat: na trhu bude k dostání sedm brožovaných knih s obálkami Michala Ivana a sedm vázaných knih s medailony od Jany Komárkové na obálkách.

Teď už je to snad jasné – pokud ne, klidně se ptejte. :)

Obě zmiňované povídky vyšly i česky. Ta první je zařazena jako prolog do knihy „Zaklínač I. – Poslední přání“, druhá jako epilog do knihy „Zaklínač II. – Meč osudu“. Obě knihy vyjdou v novém, paperbackovém vydání v lednu, respektive v únoru 2011. :)