Sen se stal skutečností. Jeden z nejoblíbenějších hrdinů v našich končinách, zabiják a mutant z pera Andrzeje Sapkowského – zaklínač Geralt, se vrací v novém románu Bouřková sezóna. Od dopsání posledního dílu zaklínačské pentlaogie uplynulo již řádně dlouhých třináct let. Podařilo se polskému mistru fantastiky navázat na čtenáři opěvovaná předchozí dobrodružství, nebo je nová kniha zklamáním?

Novinka Bouřková sezóna je samostatným románem, ale přesto odkazuje na některé události jak z prvních dvou povídkových knih, tak také z pozdější navazující pentalogie o Zaklínači a Ciri. Chronologicky by se dal označit jako díl 1,5, neboť dějově zapadá mezi první dvě povídkové knihy cyklu (Poslední přání a Meč osudu). Sapkowski se tedy vrací k samým kořenům hlavního hrdiny, kdy ještě žil potulným životem a nabízel své meče každému, kdo si je mohl dovolit.

Po první svižné bojové scéně, při které Geralt z Rivie změří své síly s jedním z magicky stvořených mutantů, se kniha rozjíždí překvapivě pomaleji a kostrbatě. Čtenáři může chvíli trvat, než přivykne autorovu vypravěčskému stylu a do očí bije i několik (naštěstí se jedná pouze o dva až tři exempláře) vět, jejichž čeština působí podivně toporně.

Andrzej Sapkowski v pěti bodech

1. Andrzej Sapkowski se narodil 21. června 1948 v polské Lodži. Po vystudování vysoké školy pracoval v oblasti zahraničního obchodu.
2. První povídku publikoval (až) v roce 1986. Velmi brzo se stal uznávaným a oblíbeným autorem fantastiky, píše však i fejetony, recenze a komentáře.
3. Sapkowského nejznámější dílem je románová pentalogie o Zaklínači Geraltovi a princezně Ciri, které předchází dvě povídkové sbírky o zaklínači; a nově i román Bouřková sezóna.
4. Věhlas získala i trojdílná sága o Reinmarovi z Bělavy zvaná též husitská trilogie, která bývá přirovnávána ke Křižákům Henrika Sienkiwicze.
5. Geraltova dobrodružství byla zfilmována – od výsledku se však autor distancoval. Mnohem větší úspěch měly počítačové hry se zaklínačem. Bělovlasý mutant také pronikl i do světa komiksu.

Po pár desítkách stran již však děj začne uhánět jako proud dravé říčky a čtenář již nemá jinou šanci než hltat další a další stránky; počáteční rozpaky jsou velmi rychle zapomenuty. Geralt se totiž zanedlouho octne v nezáviděníhodné situaci – stane se loutkou v rukou zrzavé čarodějky Korál, je uvězněn a následně propuštěn, a navíc přijde o své smrtonosné zaklínačské meče…

Sekání na kousky

Ačkoliv se autor snaží čtenářům vsugerovat, že nová dobrodružství zaklínače jsou románem, nemůže být řeč o žádné velké dějové soudržnosti. Vypadá to spíš, že Sapkowski poskládal do sebe několik povídek a upravil je tak, aby působily na oko jako jeden celek. Bohužel, stehy, kterými jsou jednotlivé povídky sešité, jsou mnohdy velmi zřetelné. Autor sám však v rozhovorech fakt, že by knihu stvořil na základě povídek vytažených po letech ze šuplíku, rezolutně popírá.

Na druhou stranu je však zřetelný fakt, že Bouřková sezóna je psána s gustem a autor se v ní vyřádil jako za starých časů. Opět se setkáme se starými známými postavami; nebudou chybět ani trpaslíci s jejich jadrným slovníkem, lstiví čarodějové a příšery s naddimenzovanou muskulaturou. Geralt se opět bude mít co ohánět, aby si zachránil holý život, a ne vždy bude násilí tím pravým řešením situace. A ačkoliv dějová stránka rozhodně nevyvázne bez poskvrnky, rozhodně čtenáře nezklame – má spád, baví, a akce je na stránkách častým a žádoucím hostem. Sapkowski rozhodně psát nezapomněl a umí své spisovatelské umění (podpořené zdařilým překladem) stále velmi přesvědčivě prodat.

Nejtěžší bitva

Nejtěžší bitva však čeká Geralta nikoliv s nepřáteli, ale s jeho fanoušky. Z jejich tábora jistě zazní polemika, zda neměla být Bouřková sezóna přece jen raději povídkovou knihou namísto románem, protože povídky byly to nejlepší, co bylo v rámci série o zaklínači napsáno. Další hlasy zajisté budou reptat, že nová kniha je slabá, protože čekali více. Ale troufnu si říct, že nikdo z věrných i přes dílčí zklamání nový přírůstek do rodiny neodsoudí jako totální odpad, protože tím i přes všechny protesty prostě není.

Ano, návrat do známého světa po dlouhé době, během které si spousta čtenářů již staré díly stihla zidealizovat, postavit na piedestal, a učinit z nich objekt svého zbožňování, rozhodně nebyl snadný úkol. Sapkowski však dokázal, že má pro strach uděláno, a nová kniha kvalitativně prokázala, že to rozhodně není slátanina postavená na známém jméně, která však nemá za cíl nic jiného než vymámit ze čtenářů nějakou tu korunu. Pokud patříte ke čtenářům Zaklínačem nepolíbeným, pak Bouřková sezóna může být ideálním začátkem fantastické cesty. A pokud jste zarytými fandy a uctívači Sapkovského díla, pak ruku na srdce – Zaklínače si stejně koupíte, už jen pro ten fantastický pocit.

• Andrzej Sapkowski: Bouřková sezóna (Zaklínač 8)
• Leonardo, Ostrava 2014
• Obáka: Michal Ivan
• Překlad: Stanislav Komárek
• 368 stran / 279 Kč (v e-shopu Fantasye již za 251 Kč)

11. ledna 2015, Martin Bečvář

Tweet