Probuďte Zakletou krásku v lese Orsona S. Carda, Orson Scott Card: Zakletá
 |
Leží v lese, spí a čeká. Čeká na svého prince, který ji vysvobodí z jejího trápení. Jenže je tu problém. Uběhlo tisíc let a žádný princ už neexistuje. Přesto se zdá, že americký student Ivan je dostatečná náhrada. Zvládne se porvat se zlou obludou, probudit princeznu a zachránit její zemi?
Ivan studuje jazyky na americké univerzitě, je zcela obyčejný a navíc se brzy bude ženit. Napřed by ale rád dokončil svá studia, proto se vydává zpátky do rodného Ruska zkoumat staré rukopisy. Náhodou narazí i na starou vzpomínku, která mu nedá spát.
Hlavní hrdina Ivan měl nelehké dětství, přesto ale zvládl skvěle vystudovat školu a zároveň i aktivně sportovat. Je uznávaný jazykovědec, úspěšný desetibojař a pohledný uzavřený muž. Je velmi inteligentní a dokáže si poradit s každou situací, jen občas mu v cestě stojí jeho ješitnost. Ale to nic nemění na tom, že i když nemá šlechtický titul, přesto je princem, po kterém touží každá dívka. Právě on je lákadlo celého příběhu a díky němu kniha získá nejednu nadšenou fanynku. Ale aby ani pánové nebyli ochuzeni, hlavní hrdinka Katerina je velmi krásná, ale i chytrá a předurčená vést svůj lid, který nadevše miluje. Má více much než Ivan, ale ten si s její tvrdohlavostí a vzpurností dokáže poradit.
Starých návyků se lidé těžko zbavují,“ podotkl Ivan.
„Zvlášť když fungují,“ zahuhlal Sergej.
„Cože?“ vyštěkl otec Lukas. (str. 124)
Příběh Zakleté je velmi propracovaný a má několik částí. V první se čtenáři setkávají s Ivanovým dětstvím a jeho rodiči, kteří na něj měli velký vliv. Další části sledují Ivanovo putování po světě, ale i v čase a odhalují, jak se seznamuje s Katerinou a jak snaží ochránit její zem před strašlivou Babou Jagou. V knize se střídají pohledy hlavních hrdinů a Baby Jagy, takže mají čtenáři možnost nahlédnout na obě strany příběhu.
V literatuře je běžné, že autor vezme nějaký starý příběh nebo pověst a použije jej jako základ pro svou knihu. Orson Scott Card se tentokrát inspiroval babou Jagou a Šípkovou Růženkou a celý její příběh zasadil do Ruska před tisícem let a zároveň i do moderní Ameriky. Autor si hraje s historií i časem, ale zároveň nezapomíná vše náležitě vysvětlit a zdůvodnit, takže nic není nesmyslné. Historické prostředí líčí důvěryhodně, nic nevyvolává otázky, přestože je jasné, že si většinu detailů domyslel. Vybral si totiž vhodnou dobu, ze které neexistuje mnoho písemných důkazů, takže si v podstatě může dělat, co chce. A dělá to velmi dobře. S naprostou lehkostí vypravuje příběh, popisuje okolí a vkládá hlavním hrdinům do úst vtipné hlášky.
Uvolnila se. A přišel jsi sem, abys mě našel?“
„Přiletěl jsem vlastně studovat pradávné rukopisy, ale…“
Při slově přiletěl ztuhla a bázlivě si zakrývala ústa.
„Nechci tím říct, že sám doopravdy umím létat,“ uklidňoval ji.
„Co jsi zač? Nějaký čaroděj?“
„Vůbec ne,“ zavrtěl hlavou.
„Nejsi ozbrojený, mluvíš zvláštním jazykem, a přece jsi sem přiletěl a hodil po Velkém medvědovi kamenem, který ho oslepil. Která hvězda teď kvůli tomu tvému kameni zhasne?“ (str. 67)
Zakletá má přes 400 stánek a přesto ani na jedné nenudí. Je svěží, poutavá a nesmírně přitažlivá. Zápletka je sice složitá, ale přehledná a na konci skvěle vyřešená. Nová kniha O. S. Carda je pohodové, duchaplné a roztomilé dílo, které uchvátí nejednoho čtenáře.
- Orson Scott Card: Zakletá
- CooBoo, 2013
- překlad: Pavel Medek
- obálka: Milan Malík
- 428 stran, 399 Kč (v e-shopu Fantasye již za 359 Kč)
